ΝΕΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΠΑΤΑΚΗ

Η παραλία τη νύχτα

Συγγραφέας: Έλενα Φερράντε
Εικονογράφηση: Μάρα Τσέρρι
Μετάφραση: Δήμητρα Δότση

Μόνη της σε µια παραλία, η Τσελίνα η κούκλα περνάει µια τροµερή νύχτα. Ο Κακός Ναυαγοσώστης του ∆ειλινού προσπαθεί να κλέψει τα λόγια της, η Φωτιά θέλει να την κάψει και η Θάλασσα αρνείται να ακούσει τα παρακαλετά της. Όµως το χειρότερο είναι πως την έχει εγκαταλείψει η µαµά της, η µικρή Μάτη, που νοιάζεται µόνο για το καινούριο της γατάκι. Με τη µία περιπέτεια να διαδέχεται την άλλη, η νύχτα γίνεται µέρα και τότε η Τσελίνα θα αντικρίσει τα πάντα µε λίγο πιο καθαρό βλέµµα.
Μια σύντοµη, συγκινητική και µυστηριώδης ιστορία για τους µελλοντικούς αλλά και τους σηµερινούς λάτρεις των βιβλίων της Έλενα Φερράντε. Ένα σκοτεινό παραµύθι για το καλό και το κακό, για τους εφιάλτες και τα όνειρα, για τον φόβο και την ελπίδα αλλά και για τη δύναµη του λόγου ενάντια στη βία.

Έλενα Φερράντε είναι το ψευδώνυµο µιας διάσηµης Ιταλίδας συγγραφέως της οποίας η πραγµατική ταυτότητα παραµένει άγνωστη από το 1992 που κυκλοφόρησε το πρώτο της µυθιστόρηµα µε τίτλο Βάναυση αγάπη. Μετά το 2011 γνώρισε τεράστια επιτυχία µε την Τετραλογία της Νάπολης που κατέκτησε παγκοσµίως κοινό και κριτικούς και µεταφράστηκε σε περισσότερες από 40 γλώσσες.Και τα τέσσερα βιβλία της τετραλογίας (Η υπέροχη φίλη µου, Το νέο όνοµα, Αυτοί που φεύγουν κι αυτοί που µένουν, Η ιστορία της χαµένης κόρης) κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Πατάκη, από τις οποίες θα κυκλοφορήσει σύντοµα και το δεύτερο µυθιστόρηµά της Μέρες εγκατάλειψης.
Η Παραλία τη νύχτα βασίζεται στο µυθιστόρηµα της Φερράντε La figlia oscura (2006). Είναι το µοναδικό βιβλίο της και για παιδιά αλλά και για µεγάλους.

Η Μάρα Τσέρρι είναι µία από τις καλύτερες Ευρωπαίες εικονογράφους. Συνεργάζεται µε κορυφαίους εκδοτικούς οίκους, εφηµερίδες
και περιοδικά.Μόνη της σε µια παραλία, η Τσελίνα η κούκλα περνάει µια τροµερή νύχτα. Ο Κακός Ναυαγοσώστης του ∆ειλινού προσπαθεί να κλέψει τα λόγια της, η Φωτιά θέλει να την κάψει και η Θάλασσα αρνείται να
ακούσει τα παρακαλετά της. Όµως το χειρότερο είναι πως την έχει εγκαταλείψει η µαµά της, η µικρή Μάτη, που νοιάζεται µόνο για το καινούριο της γατάκι. Με τη µία περιπέτεια να διαδέχεται την άλλη, η νύχτα γίνεται µέρα και τότε η Τσελίνα θα αντικρίσει τα πάντα µε λίγο πιο καθαρό βλέµµα.
Μια σύντοµη, συγκινητική και µυστηριώδης ιστορία για τους µελλοντικούς αλλά και τους σηµερινούς λάτρεις των βιβλίων της Έλενα Φερράντε. Ένα σκοτεινό παραµύθι για το καλό και το κακό, για τους εφιάλτες και τα όνειρα, για τον φόβο και την ελπίδα αλλά και για τη δύναµη του λόγου ενάντια στη βία.

Έλενα Φερράντε είναι το ψευδώνυµο µιας διάσηµης Ιταλίδας συγγραφέως της οποίας η πραγµατική ταυτότητα παραµένει άγνωστη από το 1992 που κυκλοφόρησε το πρώτο της µυθιστόρηµα µε τίτλο Βάναυση αγάπη. Μετά το 2011 γνώρισε τεράστια επιτυχία µε την Τετραλογία της Νάπολης που κατέκτησε παγκοσµίως κοινό και κριτικούς και µεταφράστηκε σε περισσότερες από 40 γλώσσες.Και τα τέσσερα βιβλία της τετραλογίας (Η υπέροχη φίλη µου, Το νέο όνοµα, Αυτοί που φεύγουν κι αυτοί που µένουν, Η ιστορία της χαµένης κόρης) κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Πατάκη, από τις οποίες θα κυκλοφορήσει σύντοµα και το δεύτερο µυθιστόρηµά της Μέρες εγκατάλειψης.
Η Παραλία τη νύχτα βασίζεται στο µυθιστόρηµα της Φερράντε La figlia oscura (2006). Είναι το µοναδικό βιβλίο της και για παιδιά αλλά και για µεγάλους.

Η Μάρα Τσέρρι είναι µία από τις καλύτερες Ευρωπαίες εικονογράφους. Συνεργάζεται µε κορυφαίους εκδοτικούς οίκους, εφηµερίδες και περιοδικά.

Ιστορίες όπως τις είπα

Συγγραφέας: Ράντγιαρντ Κίπλινγκ
Εικονογράφηση: Sebastien Pelon

Μετάφραση: Ελένη Μπακογεώργου

Γνωρίστε μέσα απ’ αυτές τις δώδεκα εξαιρετικά εικονογραφημένες ιστορίες το χιούμορ και τη φινέτσα του Ράντγιαρντ Κίπλινγκ, συγγραφέα του περίφημου Βιβλίου της Ζούγκλας. Ανακαλύψτε παμπόνηρες διηγήσεις για απίθανα ζώα και ζήστε μαζί τους τη δημιουργία του σύμπαντος όπως την οραματίστηκε ο Κίπλινγκ…

Οι Ιστορίες όπως τις είπα εκδόθηκαν το 1902 κι έχουν αυτό το μαγικό κάτι που κρύβεται σε όλα τα μεγάλα έργα. Το κείμενό τους είναι εύστοχο, διάσπαρτο από ευφυή αστεία, με εκπληκτικό ρυθμό και θαυμάσιους χαρακτήρες, τους οποίους ο συγγραφέας χειρίζεται με μαεστρία, αναδεικνύοντας τις ιδιαιτερότητές τους, τις αδυναμίες τους αλλά και τη συγγένειά τους με την ανθρώπινη φύση. Σ’ αυτά τα δώδεκα αφηγήματα, ο Κίπλινγκ δημιουργεί μια άμεση σχέση με τον αναγνώστη του. Ο ιστορίες αυτές θα μας μείνουν αξέχαστες, γιατί μας μεταφέρουν, ανεξάρτητα από την ηλικία μας, σ’ένα διαχρονικό
φαντασιακό σύμπαν. Αρχικά, θεωρείται πως ο Κίπλινγκ έγραψε αυτές τις ιστορίες για την κόρη του Ζοζεφίν. Η μικρή Τάφι του Πώς γράφτηκε το Πρώτο Γράμμα και του Πώς εφευρέθηκε το Αλφάβητο των Τεγκουμάι είναι πιθανότατα η Ζοζεφίν. Αυτές οι ιστορίες γράφτηκαν πρωτίστως για να διαβάζονται με δυνατή φωνή, ώστε να μπορούμε να τις μοιραστούμε. Για να μείνουν χαραγμένες στη μνήμη μας, σαν ένα ξόρκι που προσπερνά τις εποχές.. Αυτό το μαγικό κάτι που κρύβεται σε όλα τα μεγάλα έργα.

Από το εισαγωγικό σημείωμα της γαλλικής έκδοσης