" Η γιαγιά σας χαιρετά και ζητάει συγγνώμη "
Συγγραφέας : Fredrik Backman
Εκδόσεις : Κέδρος
Λίγα λόγια για το βιβλίο :
ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΙ ΣΕ 42 ΓΛΩΣΣΕΣ
To βιβλίο που έκανε εκατομμύρια αναγνώστες να συγκινηθούν και να γελάσουν.
Η Έλσα είναι εφτά χρονών και δεν μοιάζει με κανένα κορίτσι της ηλικίας της. Η γιαγιά της είναι εβδομήντα εφτά χρονών και όλοι τη θεωρούν εντελώς παλαβή. Όλοι εκτός από την Έλσα, η οποία είναι σίγουρη πως η γιαγιά της είναι μια ιδιοφυΐα. Έτοιμη για όλα προκειμένου να διασκεδάσει ή να προστατεύσει την εγγονή της. Ακόμη και να διαρρήξει τον ζωολογικό κήπο, να πυροβολήσει με πέιντμπολ ή να φλερτάρει αστυνομικούς. Είναι όχι μόνο η καλύτερη, αλλά και η μοναδική φίλη της Έλσας. Τα βράδια η Έλσα βρίσκει καταφύγιο στις ιστορίες που πλάθει η γιαγιά της για τα έξι φανταστικά βασίλεια, εκεί όπου κανείς δεν είναι υποχρεωμένος να συμπεριφέρεται φυσιολογικά. Όλα αυτά σταματούν ξαφνικά, όταν η γιαγιά πεθαίνει. Έχει αφήσει όμως πίσω της το πιο συναρπαστικό κυνήγι θησαυρού για την Έλσα: ένα σωρό επιστολές, τις οποίες θα πρέπει να παραδώσει στους αποδέκτες τους, ανθρώπους με τους οποίους η γιαγιά είχε συγκρουστεί. Έτσι ξεκινάει η μεγάλη περιπέτεια της Έλσας, χάρη στην οποία θα ανακαλύψει την αλήθεια που κρυβόταν πίσω από τα παραμύθια της γιαγιάς, μιας γυναίκας που πραγματικά δεν έμοιαζε με καμία άλλη.
Ένα πνευματώδες, κωμικό, συγκινητικό και ανατρεπτικό μυθιστόρημα που προτείνει μια διαφορετική ματιά στην καθημερινότητά μας, αλλά και στο δικαίωμα του καθενός να είναι και να ζει όπως επιλέγει ο ίδιος.
 |
| Δωρεάν απόσπασμα |
Η άποψη μας για το βιβλίο :
To μυαλό μπορεί να πλάσει τις πιο όμορφες ιστορίες. Τους πιο παραμυθένιους τόπους. Η φαντασία να μας ταξιδεύσει σε άγνωστα μέρη και σε μεγάλες αξίες. Σε αυτό το βιβλίο όμως σε υπερθετικό βαθμό, η φαντασία παίζει με την πραγματικότητα, μεταθέτοντας τον αναγνώστη, από την πραγματικότητα στο παραμύθι. Πιστεύω ότι ο καθένας από εμάς είχε ή έχει μια γιαγιά που όταν ήμασταν μικροί μας ταξίδευε με τα παραμύθια της, σε κόσμους μαγικούς, είτε για να μας απωθήσει κάποιο φόβο, είτε για να διώξει κάποιες στενοχώριες μακριά μας. Η Έλσα είναι ένα από τα τυχερά κοριτσάκια μιας και η γιαγιά της, με την σούπερ αγάπη και την μεγάλη φαντασία της, της πρόσφερε άπειρα ταξίδια στην "Σχεδόν Ξυπνητή Χώρα". Της έμαθε μέσα από διάφορα βασίλεια , να έχει θάρρος και να απομακρύνει τους φόβους της και της στενοχώριες. Η Έλσα είναι ένα 7 χρονο κοριτσάκι ώριμο για την ηλικία της. Η γιαγιά της είναι μια γιαγιά ασυμβίβαστη, ατρόμητη με πολύ χιούμορ και άπλετη αγάπη για την εγγονή της. Για χάρη της Έλσας θα δημιουργήσει έναν φανταστικό κόσμο με νεράιδες, βασιλιάδες, ιππότες, δράκους, σκιές, που μέσα από αυτά ο αναγνώστης θα ζήσει και αυτός ξανά την παιδική του ηλικία. Η όμορφη γραφή που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας, ζωντανεύει τις εικόνες που μέσα στις σελίδες του βιβλίου, εναλλάσσονται μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας. Με τον θάνατο της γιαγιάς, η Έλσα θα βιώσει την απώλεια αλλά, η ανάθεση από την γιαγιά μιας αποστολής που μοιάζει με κυνήγι θησαυρού, θα την απαλύνει. Εξάλλου αυτός είναι και ο σκοπός, η Έλσα να πονέσει όσο το δυνατόν λιγότερο. Η όλη διαδικασία θα βάλει το κοριτσάκι σε έναν αγώνα δρόμου. Η αποστολή της να παραδώσει μερικές επιστολές σε κάποιους ανθρώπους που η γιαγιά, είχε συγκρουστεί μαζί τους. Όταν η Έλσα ξεκινήσει το κυνήγι του θησαυρού, θα ανακαλύψει ότι πολλές αλήθειες κρύβονται πίσω από τα παραμύθια ή μέσα σε αυτά. Το " Η γιαγιά μου σας χαιρετά και ζητάει συγγνώμη " είναι ένα βιβλίο που θα συγκινήσει τους αναγνώστες, προκαλώντας τους να δουν με μια διαφορετική ματιά την καθημερινότητα τους. Η γραφή του Frederik Backman είναι παραμυθένια, σουρεαλιστική, καλογραμμένη με ήρωες στιβαρούς και με την σωστή ροή αφήγησης. Προσφέρει απλόχερα στον αναγνώστη μια ιδιαίτερη περιπλάνηση στο μεταίχμιο της φαντασίας και της πραγματικότητας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου